葬书语 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代堪舆典籍《葬书》，以四言韵语阐述阴宅风水吉凶征兆，借朱雀意象警示墓穴选址不当将致后代衰败之祸。
译文
朱雀方位呈现悲哀凶煞之象，
开棺验视只见灰烬毫无生气。
注释
朱雀：风水四象之一，指墓穴前方山形或朝向，主名声与子孙运势。
悲哀：形容朱雀方山势破碎、低陷或反背，呈不吉之态。
灰：指棺内尸骨腐朽化灰，象征地气枯竭、福泽断绝。
赏析
此句以极简笔法浓缩风水占验精髓，艺术上采用对仗与因果结构，前句写外在形势之凶，后句揭内在结果之惨，形成强烈视觉与心理冲击。“朱雀悲哀”拟人化赋予山水以情感色彩，使抽象堪舆理论具象可感；“棺中见灰”则以触目惊心的实物验证预言，强化警示效果。全句语言冷峻凝练，既体现唐代术数文献的实用风格，又暗含对生死兴衰的深沉观照，是风水文化中形法与理气结合的典型表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。