占雨 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代民间气象谚语汇编，以简洁韵语总结朝暮云霞与天气变化的规律，体现古人观天识候的生活智慧，兼具实用性与文学性。
译文
早晨出现红霞，预示将有阴雨，不宜出门远行；
傍晚出现红霞，则兆示次日晴朗，可安心跋涉千里。
注释
朝霞：日出时东方天空的红色云彩，多因水汽充沛所致，常为降雨前兆
暮霞：日落时西方天空的红色云彩，表明大气干燥稳定，预示晴好天气
行千里：形容路途遥远而顺畅，此处指适宜长途出行
赏析
全诗仅十字，对仗工整、音韵铿锵，将复杂气象经验凝练为易记口诀，体现民间文学“以俗为雅”的艺术特质。语言质朴却精准传神，“不出门”与“行千里”形成鲜明对比，既具警示意味又含积极期许。作为流传千年的农谚名句，其科学内涵与现代气象学原理相合，展现了古人细致观察自然的智慧，亦使诗歌超越纯审美功能，成为融合生活实践与文化记忆的鲜活载体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。