占雨 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代民间占候谚语，收录于敦煌文献或农书类典籍。以简练六字概括天象与地气之关联，体现古人观云识雨的朴素气象经验，兼具实用性与韵律美。
译文
云彩向西飘移，
星光映照湿泥。
注释
占雨：观测天象以预测降雨的民间术数或经验总结
云行西：云层自东向西移动，古人视为降雨征兆
星照泥：星光映于湿润泥土，暗示地表已潮或将雨
赏析
全篇仅六字，却凝练如箴言，体现唐代民间文学“以少总多”的艺术特质。前句写动态天象，后句写静态地征，时空交织中暗含因果逻辑。“星照泥”尤为精妙，既非直述降雨，又以光影与湿土的视觉意象传递湿度信息，含蓄而精准。语言质朴无华，节奏短促有力，朗朗上口便于传诵，是农耕文明天人感应思维的诗意结晶，展现了古人对自然规律的敏锐观察与高度概括能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。