王山人为李卫公按冥
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此条出自唐代志怪笔记，记述王山人为李卫公推算冥寿之事。仅存两句断语，概括其官位与寿命，属唐人轶事小说中典型的命理谶验记录。
译文
官位达到人臣的顶峰，
享年六十四岁。
注释
位极人臣：指官职爵位达到臣子的最高等级，通常指宰相或三公之位。
寿：寿命，此处指终年岁数。
李卫公：即唐代名将李靖，因功封卫国公，世称李卫公。
按冥：推算命理、勘定阴司寿数，属道教或方术用语。
赏析
此作虽仅八字，却以极简笔法勾勒出李靖一生荣禄与命数的终极定论。语言凝练如史笔，毫无铺陈渲染，体现出唐代志怪文学重实录、尚简古的叙事风格。两句对举，将世俗功名之极与生命长度并置，暗含盛极有定、荣枯有命的宿命观。作为命理谶语，它不重抒情而重验证，以冷静克制的口吻传递出对人生际遇的深刻洞察，在平淡叙述中蕴含浓厚的神秘色彩与历史沧桑感，是唐人笔记小说中以少胜多的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。