沈亚之 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代沈亚之《湘中怨解》，借古语讽喻现实，以君子修身之典反衬恶徒暴行，揭示伪善者表里不一的丑态，具有鲜明的批判色彩与道德警示意义。
译文
像加工骨角那样切磋，像雕琢玉石那样琢磨。
欺压宾客殴打妻子，实在不配称作娄罗。
注释
如切如磋，如琢如磨：语出《诗经·卫风·淇奥》，本指君子修养德行精益求精，此处反用其意。
欺客打妇：欺凌客人、虐待妻子，形容品行恶劣粗暴。
娄罗：又作“喽啰”，原指绿林部众或差役，此处引申为有担当、守规矩之人，否定句式谓其连此类身份都不配。
赏析
此诗艺术特色在于强烈反讽。前两句化用《诗经》名句，营造庄重典雅的修身语境；后两句陡转直下，以“欺客打妇”的粗鄙暴行形成巨大反差，撕破伪善面具。“不当娄罗”以否定判断收束，语气决绝，既表达对恶行的鄙夷，又暗含对名实不符者的深刻批判。全诗语言简练而张力十足，古典雅言与市井恶行并置，强化了道德谴责力度，体现了唐代文人以诗载道、针砭时弊的创作传统，在短小篇幅中完成从典故到现实的犀利转换。
以上简介/译文/赏析仅供参考。