佛书引语 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代禅宗典籍，以民间俗语入诗，借狩猎场景揭示世间劳获不均的荒诞现实，语言质朴而意蕴深刻，体现了禅门直指人心、破除执念的教化风格。
译文
赤着脚的人拼命追赶兔子，
穿着靴子的人却安坐享用兔肉。
注释
趁：追逐、追赶
著鞾：穿着靴子，代指有权势或安逸者
吃肉：喻指坐享其成、占有劳动成果
赏析
此句以鲜明对比构建强烈讽刺效果，赤脚与著鞾、追兔与吃肉形成双重反差，生动勾勒出劳动者徒劳奔波、享乐者不劳而获的社会图景。语言俚俗直白却力透纸背，既是对世俗不公的冷峻揭露，亦暗含禅宗对执着外相、迷失本心的警醒。其艺术魅力在于以日常意象承载深刻哲理，使读者在会心一笑中体悟世态炎凉与人生虚妄，堪称禅语俗谚化的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。