大中后进士语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代笔记小说，反映大中后期科举请托之风。时人谓欲求仕途通达，须奔走权贵之门，折射晚唐科场腐败与士风颓靡之现实。
译文
想要仕途顺遂、命运亨通，
就去拜访瑝、嵎、都、雍这几位权要人物。
注释
命通：指仕途顺利，官运亨通。
瑝嵎都雍：代指当时掌握科举取士大权的四位显贵或关键人物，具体所指已难确考，泛指权门势要。
问：此处意为拜访、请托、干谒。
赏析
此语以俚俗口语入文，直白揭露晚唐科举弊端，具有鲜明时代批判色彩。语言简练如谚，却蕴含深刻讽刺，将士子趋炎附势之态与权贵把持选官之实浓缩于十字之中。其艺术特色在于以民间谣谚形式承载政治讽喻，情感冷峻而无奈，既是对个体命运的慨叹，亦是对制度沉疴的无声控诉。虽非诗文雅作，却因真实记录历史生态而具独特文献价值，堪称晚唐士林风气之缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。