郎吏语
提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代官场讽喻短谣,作者佚名。以极简笔触勾勒郎吏入省之态,反映当时部分官员怠政懒散的官场生态,具有鲜明的现实批判色彩。
译文
司门与水部的郎官们,
进入尚书省办公的次数寥寥无几。
注释
司门:尚书省刑部下属司门司,掌关津出入之政令
水部:尚书省工部下属水部司,掌水利川渎之政令
入省:指到尚书省官署办公理事
不数:次数稀少,形容出勤率低或政务懈怠
赏析
全诗仅八字却意蕴深刻,以白描手法直陈郎吏怠政之状,语言质朴而讽刺辛辣。选取司门、水部二司为例,因其职掌关津水利等实务,本应勤于公务,反衬出官员尸位素餐的荒诞。这种以少总多的艺术处理,使短谣具备超越具体时空的典型意义,既是对唐代中后期官僚体系松弛化的真实写照,也体现了民间文学对时政敏锐的观察力与批判精神,堪称微型讽喻诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。