裴度语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语传为唐代名相裴度所言，以通俗口语表达随遇而安、顺应自然的人生态度，体现其历经宦海沉浮后通达豁达的生命哲学与处世智慧。
译文
鸡肉、猪肉、鱼和蒜，遇到了就吃。
出生、衰老、疾病和死亡，时候到了就坦然接受前行。
注释
逢著：遇到，碰上。
时至：时机到来，指生命历程中各阶段自然来临。
行：前行，引申为坦然接受、顺其自然地经历。
赏析
此语语言质朴如话，毫无雕饰，却蕴含深刻哲理。前句以日常饮食喻生活琐事，主张不挑拣、不强求；后句直面人生终极命题，将生老病死视为自然时序，消解了对死亡的恐惧与执念。全篇对仗工整而意脉贯通，由物及人、由浅入深，展现出唐代士大夫在儒释道交融背景下形成的通透生死观。其艺术魅力正在于以最平实的言辞承载最厚重的生命体悟，堪称“大道至简”的典范，至今仍具抚慰人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。