万年人语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代民间谣谚，作者佚名。以夸张对比手法直斥权臣酷吏之暴虐，反映百姓对黑暗政治的极度恐惧与憎恨，是唐代社会批判文学的典型代表。
译文
宁可吞食三斗尘土，
也不愿遭遇权怀恩这般酷吏。
注释
宁：宁愿，表示在两害中取其轻者
三斗尘：极言尘土之多，喻指难以忍受的痛苦
无：通“毋”，不要、不愿
逢：遇见，遭遇
权怀恩：唐代酷吏，以残暴著称，此处代指凶恶官吏
赏析
本诗运用极端对比与夸张修辞，将“食尘”这一生理上的极致痛苦与“逢酷吏”并置，凸显后者更甚于前者，形成强烈艺术张力。语言质朴如口语，却饱含血泪控诉，情感沉痛激切。“宁食三斗尘”已成为表达避祸心理的经典句式，生动折射出唐代特定时期吏治腐败下民众的生存恐惧。全诗虽仅两句，却以小见大，具有深刻的社会批判价值与历史认识意义，展现了民间文学直面现实的勇气与力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。