司马承祯含象鉴文 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士司马承祯所作含象鉴铭文，描述道教法镜的形制与吉祥寓意，体现唐代铜镜文化与道教信仰的融合。
译文
青色镜盖铸成明镜，预示大吉昌盛，
精巧工匠雕琢纹饰，化作华美篇章。
左刻青龙右雕白虎，用以驱除不祥，
朱雀玄武分列两旁，护佑四方安宁，
子孙富贵绵延不绝，永居镜之中央。
注释
青盖：指铜镜背面呈青绿色的镜钮或镜背装饰部分
刊：雕刻、铸造纹饰
文章：此处指铜镜上精美繁复的花纹图案
辟：通“避”，驱除、避开
朱鸟：即朱雀，南方之神
玄武：北方之神，龟蛇合体形象
赏析
此铭以四言韵语勾勒道教法镜的神圣图式，将青龙、白虎、朱雀、玄武四神方位布局与“子孙富贵”的世俗祈愿巧妙结合，体现道教器物既具宗教法力又承载现世福祉的双重功能。语言质朴庄重，节奏铿锵，兼具咒祝性质与文学美感。“左龙右虎辟不祥”一句凝练有力，成为后世描述四神镜的经典范式，彰显唐代道教艺术与民间信仰的深度交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。