成都罗城北门石记
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代成都罗城北门出土石刻铭文，作者佚名。以数字起兴，借金石之恒久反衬人世浮沉，抒发沧桑变迁、物是人非的深沉慨叹，颇具禅意与历史厚重感。
译文
五五又五五，
五五叠加已远超寻常数目。
人世间万事如同浮云般变幻无常，
唯有这金石碑刻依然如故。
待到与你相见之时，
此地早已渺远难寻，不再是今日之国土。
注释
五五：指数字相乘或叠加，暗喻岁月累积或年代久远。
重数：重叠之数，极言数量之多或时间之久。
浮世：佛教用语，指虚幻不实、变化无常的人世间。
金石：金属与石头，常喻坚固不朽之物，此处指石碑。
杳杳：幽深遥远、模糊不清的样子。
今土：当下的土地或现世之境。
赏析
此诗艺术特色鲜明，开篇以“五五”叠词营造神秘韵律，似谶语又似纪年，引人遐思。中二句以“浮云”对“金石”，在虚实对照中凸显永恒与短暂的哲学张力。结句“杳杳非今土”将时空拉向苍茫未来，情感由具象咏物升华为对存在本质的叩问。全诗语言质朴而意境深邃，短短数语道尽千年沧桑，体现了唐人石刻文学中罕见的超脱气质与历史悲悯，堪称金石铭文中的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。