漳泉分地神篆
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代漳泉二州分界时所刻神篆铭文，以四言韵语记述行政区划调整之事，兼具地理志与颂祷性质，反映当时地方治理追求长治久安的政治愿景。
译文
漳州与泉州两州划分地界，从此太平无事。
永安与龙溪等地，山势高峻而气象清明。
千年之内不会迷惑错乱，万古流传作为法度规程。
注释
漳泉：唐代福建地区的漳州与泉州，此处指两州行政区域划分。
分地：划分疆界或行政辖区。
永安：古县名，唐时属泉州或漳州辖境，具体归属随区划调整而有变。
龙溪：唐代漳州治所所在地，今福建漳州一带。
不惑：指明辨无误，此处指疆界清晰、政令明确而不致混乱。
作程：作为法则、典范或章程。
赏析
全诗采用四言古体，语言简古庄重，具有铭文典册的肃穆感。前两句叙事点题，直陈分地之举与太平之愿；中二句以“山高气清”写景寓理，既状地理形胜，又暗喻吏治清明；末二句升华主旨，将一时之政举提升至千秋法度的高度。“千年不惑，万古作程”对仗工稳，气势恢宏，体现了唐人对于制度恒常性与政治秩序的理想化追求，虽非纯文学作品，却以凝练笔触承载了深厚的历史意识与治理智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。