又谶
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代谶纬之作，以隐语形式预言人事变迁。全篇四句十二字，借农耕与井居意象暗喻时局或人物命运，语言简古神秘，体现唐人谶诗含蓄隐晦的典型特征。
译文
功业归于田亩之下，
力量彼此交接相连。
枯坐于幽深井底，
整整二十个年头。
注释
谶：预言吉凶的隐语或歌谣
功下田：功业或劳力沉埋于田地之中，暗喻失势或蛰伏
力交连：气力或势力相互牵连纠葛
井底坐：喻处境困厄、与世隔绝或长期沉寂
二十年：具体年数，常为谶语中应验的时间节点
赏析
此谶诗以极简笔墨构建神秘隐喻体系。“功下田”与“力交连”对仗工整，暗示权力更迭中功业沉沦与势力纠缠的复杂关系；“井底坐”化用坐井观天典故，却反其意而用之，突出被动困守而非眼界狭隘。末句“二十年”以确数收束，赋予模糊预言以时间锚点，增强可信度与宿命感。全诗无一字直抒情感，却通过空间（田、井）与时间（二十年）的张力，传达出深沉的历史苍凉与命运无常之叹，堪称唐代谶纬文学凝练含蓄的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。