南唐江州风坠诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹南唐江州守将胡则殉国之事，赞其忠烈无双、死守孤城，又惜其未能审时度势早作归降，致使长江血流成河，兼具褒扬与悲悯。
译文
自古以来坚守节操者世间无人能比，
独自守卫孤城至死也不肯投降。
哪里比得上洞察时机及早回头归顺，
免得让鲜血染满整条长江。
注释
秉节：坚守气节、忠贞不渝
知机：洞察时局变化、把握时机
回首：此处指回心转意、改弦更张或归降
何似：哪里比得上、怎如
赏析
此诗以议论入诗，前两句高度概括胡则忠烈形象，“世无双”“死不降”掷地有声，彰显其刚烈气节；后两句笔锋一转，以“何似”引出惋惜之情，将个人忠义与苍生苦难并置，形成强烈张力。全诗语言质朴而情感深沉，既颂扬了传统士大夫的忠贞品格，又流露出对战争残酷的悲悯与对和平的渴望，体现了乱世中复杂的历史评判视角，名句“免教流血满长江”尤具震撼人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。