清泰三年歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌为唐末清泰三年谶谣，以干支纪年预言后晋石敬瑭引契丹灭后唐之乱，反映五代政权更迭时民众对胡兵入主中原的忧惧与历史宿命感。
译文
丙申这一年，
气数应验在五楼之前。
只需看那八九月间，
胡人兵马便将扰乱中原大地。
注释
丙申年：指后唐清泰三年，即公元936年
五楼：地名或宫阙代称，暗指后唐都城洛阳一带
胡虏：古代对北方少数民族军队的贬称，此处特指契丹
中原：指黄河中下游地区，即当时后唐统治核心区域
赏析
此歌以谶纬形式浓缩时代剧变，语言质朴而意象精准。“数在五楼前”以神秘数字暗示天命转移，“但看八九月”则以具体时间强化预言可信度。全篇无一字抒情，却通过“胡虏乱中原”的冷峻陈述，折射出战乱前夕民间普遍的惶恐与无奈。作为政治谶谣，它兼具史料价值与文学张力，以极简笔法勾勒出五代十国政权倾轧、外族介入的历史图景，体现了乱世歌谣特有的纪实性与象征性交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。