崔成甫飜得宝歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌为唐代崔成甫所作，记述弘农郡发现祥瑞宝物之事。作品以民歌体式颂扬盛世繁华与君王德政，反映了当时社会对祥瑞的推崇及宫廷宴乐的盛况。
译文
在弘农的郊野发现了珍宝，
弘农得到宝物是多么令人赞叹啊。
水潭中船只车辆往来喧闹繁忙，
扬州出产的铜器更是数不胜数。
唐玄宗端坐在大殿之上，
聆听着臣下演唱这首得宝歌。
注释
飜：同“翻”，指依曲调填词或改编歌曲
弘农：唐代郡名，今河南灵宝一带，相传为得宝之地
那：语气助词，表感叹或疑问，此处含赞叹意
三郎：唐玄宗李隆基的行第称呼，唐人诗中常以此代指玄宗
当殿坐：指皇帝临朝或于殿上观赏乐舞
赏析
此诗语言质朴明快，具有浓郁的民间歌谣风味。“潭里船车闹，扬州铜器多”以白描手法勾勒出物资丰盈、商贸繁盛的景象，动静结合，极具画面感。全诗将地方祥瑞、经济繁荣与君王听歌三个场景串联，既是对盛唐气象的艺术再现，也体现了宫廷文学与民间艺术的交融。末句点题，使颂圣之意自然流露而不显刻板，展现了唐代乐府诗通俗晓畅、气韵生动的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。