嘲毛炳彭会
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作打油诗，以戏谑笔调嘲讽彭、毛二人附庸风雅却才力浅薄，仅凭茶酒装点门面，实为对伪文人的辛辣讽刺。
译文
彭生写赋只靠三片茶叶撑场面，
毛氏传诗全仗半升浊酒壮胆量。
注释
作赋：创作辞赋，此处暗指勉强拼凑诗文
茶三片：极言茶少，喻才思枯竭、内容贫乏
传诗：吟咏或传授诗歌，此处含贬义
酒半升：借酒充数，暗示无真才实学，唯赖外物掩饰
赏析
此诗以夸张对比手法勾勒伪文人丑态，“茶三片”与“酒半升”数量词精准刻画出才学之窘迫与装腔作势之可笑。语言俚俗直白，节奏明快，颇具民间讥讽诗的泼辣风味。表面嘲弄彭、毛二人，实则针砭当时文坛浮华空虚之风气。虽非名家之作，却因切中时弊、形象生动而流传，体现了唐诗多元面貌中世俗批判的一面，其讽刺力度远超字面戏谑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。