洛中人语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代洛阳民间谣谚，借楼姓与袁姓宅邸的更迭，感叹世事变迁与富贵无常，语言质朴而意蕴深远。
译文
昔日是娄师德的园林，
如今成了袁德师的楼阁。
注释
昔：从前，过去。
楼师德：当作“娄师德”，唐初名臣，以宽厚忍让著称，此处指其旧日园宅。
袁德师：唐代官员，后继居此地并改建为楼。
赏析
此谣谚以极简笔法勾勒沧桑之变，通过“昔”与“今”、“园”与“楼”的时空对照，浓缩了人事代谢的历史感慨。不事雕琢而自有深意，既是对权贵盛衰的冷峻旁观，亦暗含对娄师德德行的追念与对后来者的隐微讽喻。语言平实如话，却因承载集体记忆而具有超越个体的普遍意义，体现了民间文学以小见大、寓理于事的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。