注苗张二进士题名
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，记录苗、张两位进士及第之事。语言质朴如口语，以“阿孩儿”称新科进士，流露长辈对晚辈登科的欣慰与慈爱之情。
译文
一双新近考中的进士，
两个可爱的年轻后生。
注释
前进士：唐代对新科及第尚未授官之进士的称呼
阿孩儿：对年轻男子的亲昵称呼，含怜爱之意
一双：指两人，强调成双成对之喜
题名：指科举及第后在雁塔等处题写姓名
赏析
全诗仅两句十字，却生动传神地捕捉了科举及第的喜悦瞬间。诗人摒弃典雅辞藻，以“阿孩儿”这一极具生活气息的称谓入诗，将庄重的功名之事化为家常般的温情絮语，形成雅俗交融的独特张力。“一双”与“两个”的对举，既点明人数，又暗含成双成对的吉祥寓意。这种返璞归真的表达，超越了传统贺诗的程式化赞美，真切流露出长辈对青年才俊的慈爱与自豪，展现了唐代社会对科举功名的朴素情感认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。