嘲蒋蟠金丹
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代讽刺时弊之作，借张鹄与蒋蟠二人求仙方式之悬殊对比，讥刺当时士人迷信金丹、妄图速成飞升的荒诞风气，语言简练而意蕴辛辣。
译文
张鹄求仙只需耗费千驮绢帛，
蒋蟠却只凭服用一粒金丹。
注释
张鹄：唐代人物，此处代指以财物布施或常规方式修道者
千驮绢：极言数量之多，驮为计量单位，绢为丝织品，代指巨额资财
蒋蟠：唐代人物，此处代指迷信丹药、追求捷径的修道者
一丸丹：指炼制或服用的金丹，象征投机取巧的成仙途径
赏析
全诗以高度凝练的对仗构成强烈反差，“千驮绢”与“一丸丹”在数量与价值上形成巨大张力，凸显修道方式的荒谬对立。诗人未加议论，仅以事实并置便使讽刺之意跃然纸上，体现唐人绝句“不着一字，尽得风流”的艺术特质。表面嘲蒋蟠，实则批判整个时代对长生术的盲目崇拜，情感冷峻而深刻。名句“蒋蟠惟用一丸丹”以极简笔触勾勒出投机者的可笑形象，成为讽刺文学中的经典意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。