刘黑闼解嘲人语 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代民间解嘲语，借骆驼形象讽喻世人。以牲畜负重之态隐喻劳碌者命运，语言质朴诙谐，反映当时社会对底层辛劳者的观察与调侃。
译文
骆驼啊，
脖颈弯曲，蹄子呈绿色，
只因被人驱使背负了太多重物。
注释
项曲：脖颈弯曲，形容骆驼长期负重的体态
绿蹄：蹄色泛绿，或因磨损、泥染所致，状其劳苦
负物多：承载货物繁重，点明受苦之因
解嘲：以戏谑言语自我宽慰或讽刺现实
赏析
本诗以白描手法勾勒骆驼屈颈绿蹄的疲惫形象，语言俚俗而意蕴深沉。表面写牲畜负重之苦，实则暗喻底层劳动者被压迫的命运。“被他负物多”一句看似平淡，却道出被动承受、无法自主的悲凉。全篇无一怨字而怨意自现，以物喻人，含蓄隽永。其艺术特色在于以简驭繁，借日常所见之物寄托社会批判，体现了唐代民间文学质朴真率、寓庄于谐的独特风貌，具有鲜明的现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。