吹火诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，属民间诙谐诗。以夸张笔法描绘女子吹火添薪时的狼狈情态，将其比作丑恶鬼怪，充满戏谑与市井趣味。
译文
吹火时青黑色的嘴唇不停翕动，
添加柴薪时沾满黑灰的手腕歪斜。
远远望去在那缭绕烟雾之中，
恰似那面目狰狞的鸠盘荼恶鬼。
注释
青唇：因用力吹火或烟熏而呈现青黑色的嘴唇
添薪：往灶膛里添加柴火
鸠盘荼：梵语音译，佛教传说中食人血肉的丑恶夜叉鬼，常喻指极丑陋可怖之人
赏析
本诗艺术特色在于极致的夸张与比喻。前两句以“青唇”“黑腕”等色彩词勾勒女子劳作时被烟火熏染的狼狈细节，画面感极强。后句笔锋陡转，将烟中身影比作佛经中丑陋凶恶的鸠盘荼，形成强烈视觉冲击与喜剧效果。全诗语言俚俗直白，毫无文人雅饰，却生动捕捉了市井生活瞬间，体现了唐代民间诗歌泼辣诙谐、不拘格套的独特审美趣味，令人读之忍俊不禁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。