题房鲁题名后
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作戏谑诗，调侃姚家新婿房郎新婚之际情态痴狂，以射箭喻情欲，语带双关，颇具民间诙谐趣味。
译文
姚家的新女婿正是那位房郎，
尚未领略新娘芳容便已情意癫狂。
听说他正张弓搭箭练习射艺，
可千万别一箭射穿了寺院的围墙。
注释
壻：同“婿”，女婿
房郎：指姓房的年轻男子，此处特指姚家新婿
未解：尚未懂得、未曾领略
芳颜：指新娘美丽的容颜
意欲狂：情意激动近乎癫狂
见说：听说
正调：正在调整、练习
穿羽箭：指拉弓射箭，羽箭即带羽毛的箭矢
寺家墙：寺院围墙，暗喻婚姻礼法或他人界限
赏析
此诗以俚俗笔法写新婚趣事，艺术上巧用双关与隐喻。“穿羽箭”表面言射艺，实则暗喻新郎急切之情欲；“寺家墙”既指实景，又象征礼教边界，劝诫中饱含戏谑。全诗语言浅白活泼，情感真挚而不失分寸，将新婚男子的痴憨与旁人的善意调侃融为一体，展现了唐代民间诗歌鲜活的生活气息与幽默智慧，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。