嘲四相
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代讽刺时政之作，借嘲弄四位宰相之名，揭露晚唐官场贪腐成风、权钱交易猖獗的黑暗现实，语言直白辛辣，具有鲜明的批判精神与史料价值。
译文
确实再没有别的事情可做了，
钱财总是被搜刮收取殆尽。
商人们全然无人过问监管，
这种贿赂之风何时才能停止？
注释
确确：的确、实在，表示肯定语气。
无余事：没有其他正经政务可言。
货赂：指财物贿赂，以钱财买通关节。
几时休：什么时候才能停止，表达愤慨与无奈。
赏析
本诗艺术特色在于以俗语入诗，直斥时弊而不加掩饰。“确确无余事”以反语开篇，讥讽宰相位高权重却唯利是图；“钱财总被收”直指贪腐本质，语言质朴而力透纸背。后两句由官及商，揭示权钱交易的系统性溃烂，“几时休”以问句作结，既含深切忧愤，又显无力回天之叹。全诗虽短，却如匕首投枪，将晚唐政治腐败刻画得入木三分，兼具文学锋芒与历史见证价值，是唐代讽刺诗中少见的直面现实之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。