广州三樵歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作品，记述奉皇帝诏令追捕三名樵夫之事。全诗语言质朴直白，如实记录随行官吏奔走呼喝之态，具有鲜明的叙事性与史料价值。
译文
奉了皇帝的敕令去追捕那三个樵夫，
随从的官吏沿着道路两旁急忙奔走。
回过头来对李郎官说句话，
快去把尔朱九给叫过来。
注释
奉敕：遵从皇帝的诏令或命令
追：追捕、捉拿
三樵：指被通缉的三名樵夫
随侯：随行的官吏或侍从
傍道走：沿着道路两旁疾行奔走
语：告诉、对……说
唤取：召唤、叫来
尔朱九：人名，复姓尔朱，排行第九
赏析
此诗以白描手法直陈其事，毫无雕饰，呈现出类似公文记录的质朴风格。诗中“奉敕”点明事件的政治背景，“傍道走”生动刻画出吏卒执行公务时的匆忙情态，而“回头语”“唤取”等口语化表达，使场景极具现场感与动态感。全诗虽短，却完整勾勒出一次官方追捕行动的片段，反映了唐代基层行政运作的真实面貌。其艺术特色在于以诗记事、不事抒情，在唐诗中别具一格，兼具文学与史料双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。