袁少年诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名少年所作，描绘山林清幽之景，抒发远离尘嚣、沉醉自然的隐逸情怀，语言清新自然，意境高远脱俗。
译文
山峰峦嶂呈现出许多秀丽的景色，
松树与桂树发出充足而清雅的声音。
心中自然而然地生出了山林野趣，
完全忘却了城市宫阙中的世俗情思。
注释
秀色：秀丽美好的景色
足：充足，充满
清声：清雅悦耳的声音，指风吹松桂之声
山林趣：隐居山林的雅趣与快乐
城阙：城门两边的望楼，代指京城或繁华都市
情：此处指世俗名利之心与尘世牵挂
赏析
此诗以清新笔触勾勒山林胜境，前两句视听结合，“秀色”写山峦之美，“清声”状松桂之韵，营造出空灵幽静的氛围。后两句由景入情，“自有”与“全忘”形成鲜明对照，凸显诗人对自然的由衷热爱与对尘世的彻底超脱。全诗语言质朴流畅，不事雕琢而意境自出，展现了唐代少年诗人难得的淡泊心境与高洁志趣，颇具王孟山水田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。