金缶魅诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代志怪小说《宣室志》，传为金缶所化精魅吟咏之作。诗句自述形貌声色，并预言七夕之夜将现真身，充满神秘诡谲的志怪色彩与奇幻想象。
译文
我的色泽如同蓝叶般青翠，
声音好似石磬敲击时那般清越鸣响。
待到七月初七的夜晚，
我便会向你显露出真实的形体。
注释
色分：色泽呈现或区分。
蓝叶青：指蓼蓝等植物叶片的深青色，形容器物釉色或本体颜色。
磬：古代打击乐器，多为石制或玉制，声音清脆悠扬。
示汝形：向你展示我的本来面目或真实形态。
赏析
此诗作为志怪文学中的精魅自述，艺术上以物拟人，构思奇特。前两句从视觉与听觉双重维度勾勒金缶之特质，“蓝叶青”写其釉色莹润古朴，“磬中鸣”状其音质清越空灵，对仗工整且意象鲜明，赋予死物以鲜活生命感。后两句笔锋一转，以“七月初七夜”这一特定时间节点制造悬念，将日常器物与神秘灵异事件相连，既呼应了七夕节的民俗氛围，又强化了精魅出没的诡谲气息。全诗语言简练而意境幽邃，在平实的叙述中蕴含着浓郁的奇幻张力，是唐代志怪诗歌中物我交融、虚实相生的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。