柳藏经二绝句 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物绝句，借柳藏经之典喻指佛经或书卷。诗人以物自况，通过描写经卷惧虫畏风之态，寄托年老体衰、珍护文脉的深沉感慨与生命哲思。
译文
谁说天地人三才最为尊贵？
我看万物化育的道理本自相同。
内心空虚最怕被蠹虫蛀蚀，
年岁已高更畏惧狂风吹袭。
注释
三才：指天、地、人，古人以为宇宙间三种基本要素
万化：指自然界万物的生灭变化
心虚：双关语，既指经卷中空易损，亦喻人学识不足或心境空寂
蠹食：指书籍被蛀虫咬蚀
怯：害怕，畏惧
赏析
此诗托物言志，构思精巧。首二句以哲理起兴，打破三才尊卑之见，彰显万物平等的禅意观照。后二句转入具象描摹，“心虚”一语双关，既写经卷物理特性，又暗喻修学者当充实内心以防精神蛀蚀；“年老怯狂风”则将无情之物人格化，道出历经沧桑者对无常世事的深切忧惧。全诗语言质朴而意蕴深厚，由物及人，将惜书之情与身世之感融为一体，在平淡叙述中寄寓了对文化传承与个体生命的双重关怀，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。