柳藏经二绝句 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代柳藏经所作绝句，描绘秋日闭门苦读之景。借萧瑟秋池与满室典籍对照，抒发潜心治学、以读书为乐的文人志趣与精神寄托。
译文
寒冷的水流停滞在园中的池塘里，
秋日的池面布满了枯败的荷叶。
关闭门户专心研读古代典籍，
从中领悟到的道理和收获如今已十分丰富。
注释
园沼：园林中的池塘。
败荷：枯萎残败的荷花或荷叶。
杜门：关闭门户，指谢绝交游、隐居不出。
穷：穷尽，此处指深入钻研、彻底探究。
典籍：泛指古代重要文献书籍。
事今多：指从书中获得的学问、感悟或处世之道如今已积累甚多。
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒寒水停滞、败荷满池的萧瑟秋景，营造出清冷寂寥的氛围，暗合诗人远离尘嚣的心境。后两句笔锋转入室内，以“杜门”显其专注，“穷典籍”见其勤勉，结句“所得事今多”直抒胸臆，将外在荒凉转化为内在丰盈。全诗语言质朴简淡，情景对照鲜明，体现了唐代文人安贫乐道、以学养心的精神追求，于枯寂中见真趣，颇具理致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。