诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，以简练笔触勾勒江上山中景物与人物互动，展现禅僧超然物外、笑对尘世喧嚣的洒脱心境，语言质朴而意趣盎然。
译文
江面上船桅高耸达百尺，
山中楼台层叠有十二重。
山寺僧人在高楼上眺望江面，
指着那高高的桅杆笑煞了我。
注释
樯竿：船上悬挂帆篷的桅杆。
十二重：形容楼台层数极多，非确指。
侬：吴语方言，此处为第一人称“我”的自称。
笑杀：笑得厉害，“杀”为程度补语，表极致。
赏析
全诗以数字对举开篇，“一百尺”与“十二重”形成空间张力，凸显江天之阔与山寺之高。后两句转入人物动作与心理，“望”与“指点”生动刻画出山僧俯瞰尘寰的姿态。“笑杀侬”三字尤为精妙，既写出诗人被僧人笑意感染的豁然开朗，又暗含对世俗奔忙的自嘲与超越。语言浅白如话却意境深远，将禅趣融入日常景致，体现了唐诗中少有的诙谐与通透，展现了人与自然、出世与入世之间的微妙和解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。