提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代虎丘山石壁鬼魂所作，见于志怪笔记。诗人以亡灵口吻自述生前雅好诗文，死后幽明路隔仍留题石上，并指引后人寻访山北孤坟，充满凄清神秘之感。
译文
阴阳两界虽然道路不同，
但我生前也曾愧列文人之林。
若想知道我幽冥潜隐之处，
请看山北那两座孤寂的坟茔。
注释
幽明：指阴间与阳世，即生死两界。
平昔：往日，从前。
忝：谦辞，表示辱没他人或自己有愧，此处指愧列、忝列。
攻文：研习文章，从事文学创作。
潜昧：幽暗隐秘之地，指鬼魂栖居之所。
赏析
此诗以鬼魂自述口吻写成，艺术上独具一格。首句“幽明虽异路”直陈生死界限，次句“平昔忝攻文”却以谦辞拉近人鬼距离，彰显亡灵对文墨的执着眷恋。后两句由虚转实，将抽象的幽冥世界具象化为“山北两孤坟”，既是对探寻者的回应，又透出无尽凄凉。全诗语言质朴而情感深沉，在志怪诗中罕见地流露出文人的风雅与孤寂，使恐怖题材升华为对生命与文学永恒的哀婉咏叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。