提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代虎丘山石壁鬼所作,属志怪类题壁诗。借鬼魂口吻抒写生死之叹,劝世人珍惜当下、及时行乐,融道家哲理与幽明之情于一体。
译文
神仙之道不可学,肉身消亡只剩空游的魂魄。
白昼不再属于我的时光,唯有青松掩映着我的墓门。
虽然阴阳两界相隔幽显,心中依然挂念着后世子孙。
用什么来排遣悲伤惋惜?万物终将回归其本源。
寄言世间活着的人们,不要厌弃面对美酒芳樽。
庄子曾向枯骨发问,所谓至乐终究成了虚妄之言。
注释
形化:指肉体死亡消散。
幽显:幽指阴间,显指阳世,代指生死两界。
芳尊:盛满美酒的酒杯,代指饮酒享乐。
庄生问枯骨:典出《庄子·至乐》,庄子见空髑髅而问其死因,髑髅言死无君臣之忧、四时之事,反以为乐。
三乐:此处泛指庄子所言死后之乐或世俗所谓人生乐事。
赏析
此诗以鬼魂自述视角切入,情感真挚而不阴森,兼具哀婉与旷达。前四句写死后孤寂与对子孙的眷恋,体现幽明虽隔而亲情难断;后四句转入哲理思考,以“万物归其根”化解悲惋,并反用庄子枯骨之典,否定虚无的死后之乐,转而肯定现世饮酒欢娱的价值。全诗语言质朴自然,情理交融,在志怪外衣下寄托了对生命本质的深刻体悟,既有唐人题壁诗的洒脱气韵,又含对生者的温情劝慰,艺术感染力颇强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。