灵响词 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代灵响词组诗之二，借昼夜声响变化描绘神灵显应之态，表达诗人对神明护佑、驱邪扶正的虔诚信仰与感念之情。
译文
到了夜晚，那灵异的声响便变得严厉激越；
在白昼时分，声音则显得细微柔和。
这是神灵在斥责驱逐众多的邪恶之物；
特意化作威风凛凛之势来护佑于我。
注释
厉：严厉、猛烈，形容声音高亢激越
微：细微、轻柔，形容声音低弱平和
斥：斥责、驱逐
众恶：指各种邪祟、灾祸或不良之气
风威：如风般迅疾威严的气势，喻指神灵的护佑力量
赏析
本诗以听觉意象为核心，通过“夜厉”与“昼微”的鲜明对比，生动刻画出神灵因时制宜、刚柔并济的显应特征。后两句由声入意，将自然声响升华为道德评判与神圣护佑的象征，“斥众恶”彰显正义力量，“作风威”则传递出诗人被庇护的深切安全感。全诗语言质朴而意境肃穆，既体现了唐代民间信仰中神人互通的观念，又以简练笔触营造出神秘庄严的氛围，展现了灵响词作为宗教文学独特的艺术感染力与精神寄托功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。