提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张白游历武陵时,为赞誉崔氏酒店美酒而作。诗中以夸张笔法极言酒质超凡脱俗,并借道士醉卧云洞的意象,侧面烘托出酒力之醇厚与饮者之逍遥。
译文
武陵城里的崔家酒,
人间地上应当没有,只有天上才有。
南游的道士喝下一斗之后,
便醉卧在白云缭绕的深山洞口。
注释
武陵:古地名,今湖南常德一带,唐代以产酒闻名
崔家酒:指武陵城内崔氏所酿或所售的美酒
天上有:极言酒质珍贵非凡,非人间凡品所能比拟
南游道士:泛指南方云游的道人,亦可能为诗人自况
一斗:古代容量单位,此处形容饮酒量多
白云深洞口:指云雾弥漫的幽深山洞,象征远离尘世的仙境
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“地上应无天上有”的极度夸张,将崔家酒提升至仙酿高度,语言通俗却气势磅礴。后联不直接写酒味,而是通过“南游道士饮一斗”后“卧向白云深洞口”的行为描写,以人物醉态与仙境环境相映衬,侧面烘托出酒的醇美与超凡魅力。全诗虚实相生,既是对美酒的盛赞,也流露出诗人对道家逍遥境界的向往,读来酣畅淋漓,颇具唐人豪放洒脱之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。