提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许坚投赠徐铉的干谒诗，借烟月楼台与流水出山之景，抒发怀才不遇、风尘仆仆却无人赏识的落寞，委婉表达求荐之意。
译文
连续几夜烟雾月色笼罩着楼台，
想要向侯门推荐自己如祢衡般的才华。
满脸风尘憔悴却无人识得，
只能徒然随着流水走出深山而来。
注释
烟月：烟雾与月色，喻指朦胧凄清之境
锁：笼罩、封闭，渲染压抑氛围
侯门：权贵之家，此处指徐铉府邸
荐祢才：用祢衡典故，自比有才而待荐
尘埃：喻指奔波劳碌的风尘之态
谩：徒然、白白地
赏析
此诗以景起兴，首句“烟月锁楼台”营造迷离压抑之境，暗喻仕途阻隔。次句直抒胸臆，借祢衡典自况才高，恳切而不失分寸。后两句转写自身境遇，“满面尘埃”与“人不识”形成强烈反差，道尽寒士奔波之苦；“谩随流水出山来”以流水自喻，既含身世飘零之叹，又寓才情自然流露之意。全诗情景交融，含蓄蕴藉，将干谒之请化为身世之感，哀而不伤，颇具唐人风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。