提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代隐士陈寡言所作山居诗,描绘醉卧茅堂、醒见青山的闲适生活,展现人与自然和谐共处的隐逸情趣与超脱心境。
译文
醉酒后躺在茅草堂中,连门也未曾关闭,
一觉醒来睁开双眼,只见满目苍翠青山。
松花飘落的地方,还栖息着夜宿的猿猴,
成群的麋鹿正从树林边缘缓缓归来。
注释
茅堂:茅草搭建的屋舍,指隐居之所
闭关:关门闭户,此处指锁门或隔绝外界
觉来:睡醒之后
宿猨:夜间栖息的猿猴,“猨”同“猿”
林际:树林的边缘或交界处
赏析
此诗以白描手法勾勒山居图景,语言质朴自然,意境清幽淡远。首联“醉卧”“不闭关”写出诗人毫无机心、物我两忘的洒脱;“觉来开眼见青山”一句尤为精妙,将醒来即与自然相拥的惊喜与安然凝于笔端,成为传诵名句。后联以松花、宿猿、麋鹿等意象,动静结合,展现山林生机与野趣,反衬出诗人远离尘嚣、与万物为伴的隐逸之乐。全诗无一字言志,而高洁自守、恬淡自足之情溢于言表,体现了唐代山水田园诗“即景会心”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。