提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代隐士陈寡言所作五绝,描绘山居冬日清绝之景,抒发超脱时空、返璞归真的隐逸情怀,展现高洁自守的精神境界。
译文
映照水面的冰层清澈如镜,
扫起的积雪洁白似玉屑纷扬。
何必追问古今世事的变迁,
此刻便是上古太平时代的纯真之人。
注释
鉴:铜镜,此处喻冰面光洁明澈
玉为尘:形容雪质洁白细腻如玉屑
上皇人:指上古伏羲氏时代淳朴自然、无忧无虑的百姓
赏析
此诗以冰鉴、玉尘两个精妙比喻勾勒出山居冬景的澄澈高洁,视觉意象纯净脱俗。后两句由景入情,以“何须问今古”的决断语势斩断尘世牵绊,将当下体验直接等同于上古理想人格。“便是上皇人”既是对隐逸生活的自信肯定,亦暗含对现实社会的疏离与超越。全篇语言简淡而意境深远,在二十字中完成从物象到心境的升华,体现了唐代隐逸诗清空雅正的艺术特质与道家返璞归真的哲学旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。