提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人怀浦羁旅途中所作，写初冬清晨在旅舍被角声惊醒后的孤寂心境，抒发奔波行役与修道初心相违背的深切惭愧之情。
译文
枕边传来微弱的画角声，离别的愁绪仍未停息。
梦魂刚回到三楚之地的寺院，寒气已透入五更时分的单衣。
月亮沉落惊动了栖息的鸟儿，霜后初晴冻叶纷纷飘飞。
独自惭愧如此早便踏上征途，这与清静修道的本心深深相违。
注释
角声：古代军中或城楼报时的号角声。
未息机：指内心纷扰的念头未曾止息。
三楚：古地域名，泛指长江中游一带，此处代指故乡或旧游之地。
五更：黎明前最寒冷的时段。
栖禽：栖息于树上的鸟雀。
行役：因公务或生计而奔波远行。
道：指佛家清净无为的修行正道。
赏析
此诗以景衬情，艺术手法细腻含蓄。首联以“角声微”反衬内心“离情”之重，视听交织奠定凄清基调。颔联“梦回”与“寒入”对举，虚实相生，将思乡之梦与刺骨现实紧密勾连。颈联“月没栖禽动，霜晴冻叶飞”为全篇名句，以动写静，通过禽动、叶飞的细微动态，极写初冬晓寒之凛冽与旅人之孤清。尾联直抒胸臆，由羁旅之苦升华为对背离修道初心的深刻自省，使诗歌超越一般行旅愁叹，具有独特的禅者情怀与精神深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。