提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧怀浦赠予智舟三藏的赞颂之作,通过描绘其禅修生活与博学修养,展现了一位高僧内外兼修、定慧双持的超然形象。
译文
壮年时躁动的心难以降伏,而法师您降伏妄心却并非难事。
平日独自静处于寺院之中,无论行走还是安坐都不离法坛。
山岳积雪映衬着禅定的暮色,松涛之声伴随诵咒透出清寒。
更因领悟在文字表象之外,还广泛阅读史书以增广见闻。
注释
壮岁:壮年,指精力旺盛但心性易浮躁的年纪。
伏:降伏,佛教术语,指制伏烦恼妄念。
师:对智舟三藏的尊称。
寻常:平时,日常。
坛:法坛,修行礼佛之所。
暝:日暮,昏暗之时。
咒:梵语真言,密宗修持法门。
文字外:指超越语言文字的禅宗真谛。
赏析
此诗语言质朴而意境清幽,以对比手法凸显智舟三藏定力之深。“岳雪当禅暝,松声入咒寒”一联尤为精妙,将自然景物与禅修体验融为一体,雪色衬禅寂,松声助咒力,营造出空灵肃穆之境。尾联点出其不拘泥文字、兼通史籍的博雅,打破了世人对僧人仅守经卷的刻板印象。全诗既赞其戒定功夫,又赏其慧学广博,体现了唐代诗僧对理想人格的追求,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。