提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人干康所作残句,描绘镜湖月夜清幽之景与隐士高洁之风,借荻笋、鲈鱼等意象寄托对前贤的追慕及自身超脱尘俗的情怀。
译文
镜湖之中倒映着皎洁明月,
自那位处士之后再无这般高洁之人。
水边荻笋正抽出挺拔的高节,
肥美的鲈鱼跃动着苍老的鳞片。
注释
镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,以水清如镜著称,亦为贺知章归隐之地
处士:指有才德而隐居不仕的人,此处或暗指贺知章等前代隐逸高贤
荻笋:荻草初生之嫩芽,形似竹笋,常生于水滨
老鳞:指年久体大的鲈鱼,喻其历经岁月而生机犹存
赏析
此诗以景写人,情景交融。首联以镜湖明月起兴,既写实景之澄澈,又喻处士品格之高洁,“后无人”三字饱含对前贤的深切追慕与世无同调的孤寂。颔联转写眼前风物,荻笋“抽高节”象征坚贞操守,鲈鱼“跃老鳞”暗寓生命韧劲,二者皆具人格化意蕴。全篇语言简淡而意境深远,将自然物象与人文精神浑然合一,体现了唐人咏物寄怀的典型手法,虽仅四句,却余韵悠长,尽显禅僧诗人的清雅襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。