提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧干康拜访齐己时所作。诗人以红尘与青嶂的冷暖对比,彰显禅门清净,并借童子烹茶之典自明衲僧身份,表达超脱尘俗、默契禅心的高洁志趣。
译文
对岸世俗红尘喧嚣忙碌,炽热得如同烈火;
窗前青山屏障静默矗立,清冷得宛如寒冰。
煮茶的童子不必开口询问来者是谁;
只需通报说门前站着的是一位僧人。
注释
红尘:指繁华喧闹的世俗社会。
当轩:对着窗户或长廊。
青嶂:青翠如屏障的山峰。
衲僧:穿百衲衣的僧人,此处为诗人自称。
报道:告知,通报。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“忙似火”与“冷如冰”构成强烈感官对照,将世俗躁动与禅境清凉并置,凸显出世情怀。后联化用赵州茶禅公案,不言访友而言“衲僧”,既显谦冲又暗含同道相知之默契。全诗语言简淡而意蕴深远,于冷热动静之间勾勒出诗僧超然物外、不染纤尘的精神境界,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。