郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐代祭祀圜丘的乐章《太和》，描写唐玄宗祭天大典乐舞献祭完毕、神明降福及皇帝回銮的庄严场景，表达对国祚绵长的祈愿。
译文
祭天的六段乐舞已经演奏完毕，三次献祭的礼仪也已告终。
神明的心意已然沉醉满意，皇帝的敬意更加崇高虔诚。
在皇家宫邸接受神明赐予的福分，皇帝的车驾起驾返回帷宫。
这丰盛众多的无边福气，将永远绵延没有穷尽。
注释
六成：古代乐舞的六个段落，此处指祭天乐舞。
阕：终了，完毕。
三荐：指祭祀时的三次献酒（初献、亚献、终献）。
具醉：指神明享用祭品后感到满意沉醉。
圣敬：指皇帝的敬意。
受厘：接受福分。厘，福。
回跸：帝王车驾返回。
帷宫：帝王出行时张设帷帐作为休息的宫室。
穰穰：丰盛、众多的样子。
赏析
本诗作为唐代郊庙祭祀乐章，语言典雅庄重，气象宏大。前两句“六成既阕，三荐云终”交代祭天大典乐舞与献祭礼仪的圆满完成，极具仪式感。“神心具醉，圣敬愈崇”将神明的满意与君王的虔诚相对举，凸显天人感应的和谐。后四句写受福与回銮，“穰穰之福，永永无穷”直抒胸臆，表达对大唐国祚绵长、福祉无边的深切祈愿。全诗节奏平稳，充分体现了皇家祭祀文学雍容华贵、肃穆庄严的艺术特色。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。