郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 凯安
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇帝祭祀圜丘（祭天）时所用的《凯安》乐章歌词，旨在颂扬帝王盛德，展现祭祀时庄严肃穆的乐舞场景，表达对上天的敬畏与祈福。
译文
祭品的芬芳源自君主的盛德，
上天的明命光辉照耀并保佑国家。
庄肃和谐地崇敬着神圣的天灵，
陈列诚信以彰显光明的帝王之道。
手持玉斧的舞者刚开始威武奋发地起舞，
金匏等乐器奏出的乐曲已显得宁静美好。
注释
后德：君主的盛德。后，古代指君主或帝王。
天保：上天的保佑，语出《诗经·小雅·天保》。
圣灵：指上天之神灵。
皇道：帝王治国之道。
玉鏚：饰玉的斧头，古代武舞时所执的舞具。鏚，同“戚”，斧类。
蹈厉：形容舞蹈时动作威武奋发。
金匏：八音中的金（钟镈等）与匏（笙竽等），泛指祭祀乐器。
赏析
此诗为唐代郊祀祭天的乐舞歌词，语言典雅庄重，充满庙堂之气。前四句重在颂德与祈福，将祭品的“馨香”归结为君主的“后德”，强调以德配天、诚信敬神的儒家祭祀理念。后两句转入对乐舞场景的描写，“玉鏚蹈厉”展现武舞的威武雄壮，“金匏静好”描绘雅乐的和谐宁静，一动一静，视听结合，生动再现了唐代国家大典上庄严宏大、秩序井然的礼乐盛况，彰显了盛唐时期崇德报本、敬畏天地的宏大气象。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。