郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 肃和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐代唐玄宗祭祀圜丘（祭天）时所用的《肃和》乐章，描绘了祭祀过程中庄重肃穆的仪式与帝王虔诚敬畏的心境。
译文
停止奏乐潜心聆听神明的旨意，登临祭坛仪态庄重雅乐回荡。
皇帝亲自奉持珍贵的祭祀玉器，伴随着钟声进行首次的献奠。
盛满黍稷的簠簋等礼器被恭敬献上，祭祀用的牲畜也依次进献。
光明正大地侍奉神明态度肃敬，心意诚敬念念不忘仿佛神明降临。
注释
圜丘：古代帝王祭天的圆形高坛。
潜聆：静心聆听。
太玉：指祭祀用的大型玉器，如祭天用的苍璧。
簠簋：古代祭祀时盛放黍稷等谷物的礼器。
遰荐：依次进献。遰，依次、更替。
颙若：肃敬、仰慕的样子。
存存：存之又存，指心意诚敬，念念不忘。
伣：如同，仿佛；引申为神明仿佛显现。
赏析
此诗作为唐代祭天乐章，语言典雅庄重，极具庙堂之气。全诗以祭祀流程为线索，从“止奏”静心到“躬奉”玉器，再到“簠簋”“牺牲”的依次进献，生动再现了圜丘大典的宏大与肃穆。诗中“昭事颙若，存存以伣”为点睛之笔，不仅刻画了帝王祭天时敬畏虔诚的仪态，更传达出“祭神如神在”的至诚之心。整体风格雍容和雅，音韵和谐，体现了唐代郊庙文学崇尚礼乐、敬畏天命的艺术特色与思想内涵。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。