提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人慧偘闻侯方儿遭寇难而作，借古讽今，哀叹士人死于战乱，并劝慰生者在天下承平之际当节哀顺变，勿过度悲恸。
译文
用羊皮赎回了被俘的士人，
却只能用马革包裹着尸体归来。
如今天下正趋于太平无事，
身为孝廉之士不该是痛哭的时候。
注释
羊皮：指以财物赎回被掳之人，典出《左传》百里奚以五羖羊皮赎身事。
马革：马皮，古时战死者常以马革裹尸还葬，代指战死沙场。
歛：同“敛”，收殓尸体。
孝廉：汉代选拔官吏科目，后世泛指有德行的读书人或士人。
赏析
全诗语言简练沉郁，对仗工整。“羊皮”与“马革”形成强烈对比，既写赎人之艰，又状战死之惨，极具视觉冲击力与悲剧感。后两句笔锋一转，由叙事转入议论劝慰，指出天下渐安，生者当以大局为重，节制哀情。这种哀而不伤、理性克制的表达，体现了诗人作为僧人的超脱视角与对士人风骨的期许，情感深沉而含蓄，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。