诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐代女诗人韩襄客,以连理枝与丁香树为意象,描绘恋人盟誓谈心之景,语言清丽婉约,寄托了对坚贞爱情的美好向往与深情追忆。

译文

在枝叶相连的连理枝前,我们一同许下生死不渝的誓言; 在芬芳馥郁的丁香树下,我们并肩倾诉彼此真挚的心意。

注释

连理枝:两棵树的枝条自然生长连结在一起,古诗文中常喻指恩爱夫妻或忠贞恋人。 设誓:立下誓言,多指男女之间表达永不相负的爱情承诺。 丁香:落叶灌木或小乔木,花序繁密芳香,古典诗词中常象征纯洁情思或缠绵情意。 论心:推心置腹地交谈,倾诉内心深处的真情实感。

赏析

此联对仗工稳,意象选取极具古典韵味。连理枝象征爱情的坚贞与生命的交融,丁香树则烘托出谈心的幽雅氛围与情感的细腻芬芳。两句一誓一言,由外在盟约深入内在心灵,层层递进地展现了恋人之间身心相契的境界。语言质朴而情深,画面感极强,将抽象的情爱具象化为可触可感的自然景物,体现了唐代女性诗歌婉约深挚的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩襄客的其他作品