提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代越溪杨女所作联句,描绘月夜竹林独坐之景,抒发良宵美景无人共赏、知音难觅的孤寂情怀,语言清丽婉约,意境幽深。
译文
珠帘半卷,床前洒落朦胧月色;
青竹满林,风中摇曳阵阵清响。
不知今夜这般清幽景致,
为何竟无知己能解我心意、与我同赏。
注释
珠帘:珍珠缀饰的帘子,代指闺阁或雅致居所
半床月:月光斜照,仅及半床,暗示夜深人静
青竹:翠绿的竹子,象征高洁与清幽
解语:善解人意,引申为心灵相通的知己
同:共同欣赏、心意相通
赏析
此诗以景起兴,前两句对仗工整,“珠帘”“青竹”勾勒出清雅静谧的月夜图景,视听结合,意境空灵。后两句由景入情,以“何事”设问,将良辰美景与孤独心境形成强烈反差。“无人解语同”直抒胸臆,道出知音难觅的怅惘。全诗语言凝练含蓄,情感真挚深沉,以乐景写哀情,倍增其哀,展现了唐代女性诗人细腻敏锐的艺术感知力与独特的抒情风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。