提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代临川小吏所作残句，作者生平不详。诗句以酒喻花，借短暂沉醉反衬春光珍贵，抒发对美好事物易逝的深切惋惜与人生慨叹。
译文
三月的繁花美景，足以让人辞去那千日长醉；
这般绚烂的春色，人的一生又能有几回得见？
注释
三月：指暮春时节，百花盛开之际。
辞：推辞、舍弃，此处意为宁愿放弃长久沉醉也要赏景。
千日醉：典出《搜神记》中山酒，喻指极长久之酣醉或避世状态。
几回看：感叹良辰美景难得，人生观赏机会寥寥。
赏析
此联以强烈对比构建张力，“千日醉”之漫长与“几回看”之稀缺形成时空反差，凸显春光之珍贵。诗人将赏花置于纵酒之上，表明自然之美胜过逃避现实的沉醉。“能辞”二字显主动抉择，饱含对生命体验的珍重。语言质朴而意蕴深沉，以问句收束，余韵悠长，道出人类面对美好易逝时的普遍怅惘，具有超越时代的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。