诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为唐代诗人张林残句,描绘江南水乡采菱与舟行荷塘的动态画面。虽仅存两句,却以精微笔触捕捉水面瞬间景致,展现清新自然的意境与灵动生机。

译文

菱叶刚刚被翻动,那是人们采摘过后留下的痕迹; 芰荷初初沉入水中,正是小船穿行而过的时候。

注释

乍:刚刚,忽然 翻:翻转,指采菱时拨动菱叶的动作 芰荷:菱角与荷花,泛指水生植物 没:沉没,隐入水中 舸:小船

赏析

此联以动态写景见长,通过“乍翻”“初没”两个瞬时动作,精准捕捉采菱人离去后水面余波未平、小舟划过荷叶轻沉的细微变化。对仗工整而自然流转,不事雕琢却画面感极强。诗人以旁观者视角凝练水乡日常劳作场景,将人事活动融入自然景物,既显生活气息,又具诗意美感。残句虽短,却以小见大,体现出唐诗写景状物的高度凝练与生动传神,堪称即景佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张林的其他作品